top of page
  • Fangchen Chen

德國登記結婚準備過程


2016年6月16日我們在Pfinztal Rathaus登記結婚,正式成為夫妻!

在準備到結婚的過程中,歷經了3個半月的時間。開始有了結婚這個決定後,緊張的理由多半是文件的準備。在德國辦理結婚登記的步驟是這樣的:

一. 準備資料前雙方先同時到住處所屬的Standesamt諮詢,辦事員會依照兩人的國籍來告知須準備的

文件及材料。當天上午因為學車,時間有所延遲,在約定的時間內無法出席。辦事員非常仁慈的直接把我的部分交給Ren

帶回家。

二. 與國內家人聯繫準備個人文件材料

Taiwan方需求: 1. 個人戶籍謄本2分,中文版即可

2. 到地方法院或同法院效益的公正機關作公證

3. 到德國在台協會驗證公證件(須事先往上預約)

China方需求: 1. 到醫院申請出生證明

2. 到派出所申請戶口本(或戶口底本)

3. 翻譯+公證

4. 到外交部及大使館座雙驗證

(3跟4步驟可以找代辦服務)

三. 申請單身證明

Taiwan方需求: 巴符州規慕尼黑台北辦事處管理。可親自或郵寄方式把戶籍謄本(不需公證驗證)、

護照簽證影本、居住證明Meldesbescheinigung(到Rathaus申請),郵寄須附上匯 款證明單及回郵信封。

China方需求: 到法蘭克福大使館辦理。攜帶護照簽證影本一份、城市戶籍證明

Anmeldungsbescheinigung、填寫申請表。

四. 財力證明:提供薪資單。無工作者可請家人或另一辦寫份書面說明,每個月會支付對方多少歐元作 為生活費用。此財力證明攸關日後法院向你收費的標準。 

五. 與Standesamt做第二次預約,遞送所有準備的文建材料。Phinztal Rathaus直接現場教對資料,

不須在第三次預約。所有資料核對完畢後繳交120歐元,之後就耐心等待!  

5月18日下午,我接到了Standesamt的電話,法院已經批准我們的文件材料,須匯款135歐元並待法院通知Standesamt收到後就可預約時間前往選填登記日期。 

在德國結婚程序雖然複雜繁瑣,但這都是婚姻回憶裡的一部份,一起努力爭取過,才會更加珍惜! 

238 views0 comments
bottom of page